Property safety

Production in safety relates to life safety of people , national property safety and social stability .

安全生产关系到人民生命安全、国家财产安全和社会稳定，搞好安全生产政府有义不容辞的责任。

The quality of products directly concerns customers ' health , personal safety and property safety .

产品质量直接关系消费者人身和财产安全的重要社会问题。

Natural disaster risk is increased further , a serious threat to people and property safety and life safety .

自然灾害的频发不仅给国家经济带来损失，更严重的威胁到了人们的财产安全和生命安全。

Anything that would be injurious to social stability , personal and property safety and social public interests ;

妨碍社会安定和危害人身、财产安全，损害社会公共利益；

The growing telecommunications fraud seriously affect the social stability , threatening the property safety of the people .

愈演愈烈的电信诈骗犯罪严重影响社会稳定，威胁人民群众的财产安全。

The crisis events ' happening is not only a threat to human life and property safety , even affecting social stability .

危机事件的发生不光威胁到人们的生命和财产安全，甚至会影响到社会稳定。

In recent years , the cases of dangerous driving , seriously endangering the health of the public and property safety .

近年来，不断发生的危险驾驶案件，严重的危害着公众的生命健康和财产安全。

Automotive is a product with high security requirements , for its quality is directly related to the life and property safety of consumers .

汽车作为安全性要求较高的产品，其质量好坏直接关系着消费者的生命和财产安全。

In recent years , some cases of automobile recall show superiority of the system to protect consumers ' personal and property safety .

近几年实施的汽车召回案例初现该制度在保护消费者人身财产安全方面的优越性。

Safety guarantee obligation is one of the basic legal obligations of operators that ensure the consumers ' person and property safety .

安全保障义务是经营者最为基本的法定义务之一，是消费者人身、财产安全的保障。

Civil air defense is an important part of modern territorial air defense , charged with the protection of life and property safety .

人民防空是现代国土防空的重要组成部分，担负着保护人民生命和财产安全的重要职责。

Practiced shows that geological hazards can be reduced and people 's life and property safety be protected by taking efficient measures .

实践证明，合理的防治对策和措施，可以减轻或避免地质灾害的发生，保护人民的生命财产安全。

Safety produce relate to the people 's crowd the life property safety , relation reform open , economic development and social stable general situation .

安全生产关系人民群众生命财产安全，关系改革开放、经济发展和社会稳定的大局。

The earthquake is one of the most destructive nature disasters , which threatens the social economic development and the human lives and property safety .

地震是破坏力最强的自然灾害之一，严重威胁社会经济发展和人民生命财产安全。

Nowadays , with rapidly changing and technology advances , the quality of life step by step improve the life and property safety of growing concern .

在日新月异的今天，随着科技的进步，人们的生活质量一步步提高，生命和财产的安全问题越来越引人关注。

To the national economy and people 's life and property safety , maritime transport have significant impact . But its security situation is not optimistic .

海上运输对国民经济和人民的生命财产安全有着重大的影响，但其安全状况却不容乐观。

The coal mine drainage system reliable or not is extraordinary important , it relates directly to the coal mine person , the property safety .

煤矿排水系统可靠与否事关重大，它直接关系到煤矿的人身、财产安全。

Water burst events that concerned human life and property safety , such as water pollution and water natural disasters , began to show great destructive power .

水污染、水自然灾害等事关人类生命财产安全的水突发事件，不断在显现出巨大的破坏力。

The landslide liquefaction and subsidence in high intensity loess areas had been brought tremendous threat to the humans life and property safety .

在高烈度的黄土地区，地震引起黄土的滑坡、液化和震陷曾给该区人们的生命财产安全带来了巨大的威胁。

Storm surge is an important topic on the development of modern Marine technology , because it threats human life and property safety in the coastal cities .

风暴潮的研究是现代海洋技术发展中备受关注的一个课题，因为它威胁着沿岸城市的经济与人们的生命安全。

Reducing and prevention of fire disaster , protecting people and public property safety , supporting public safety are important parts of the management of water electricity station .

预防火灾和减少火灾危害，保护公民人身、公共财产的安全，维护公共安全是水电站建设管理的一个重要组成部分。

The existence of these conflicts , resulting in daily life community problems and , furthermore endanger the lives of community residents and property safety .

这些矛盾冲突的存在，造成社区居民起居生活的困扰，更为甚者危及社区居民的生命与财产安全。

As accumulation of these damages , structure will appear huge security risk which will affect life and property safety , caused the direct losses of national economy .

随着这些损伤的不断积累，结构会出现巨大的安全隐患，严重影响人民群众的人身安全，造成国民经济的直接重大损失。

The manufacturing and installation of lifts that have product defects and that are likely to endanger personal and property safety are prohibited .

禁止制造、安装存在产品缺陷、可能危及人身和财产安全的电梯。

The theft is a multiple crime behavior progressing with human society , and is the primary cause against the current social order and property safety of citizens .

盗窃犯罪是一种多发性的、与人类社会共同进步的犯罪行为，是当前危害我国社会治安和公民财产安全的主要因素。

As the quality problems of aluminum alloy window products are directly related to the consumer 's personal health and property safety , there are always complaints on quality .

由于铝合金窗产品的质量问题直接涉及消费者的人身健康及财产安全，经常遇到质量投诉；

The low line is close with our daily life and work , and the improper use of it will be injurious to people 's life and property safety .

低压电路与我们的日常工作和生活密切相关，若使用不当会危及人的生命和财产安全。

It is essential to study flame retardant mechanism and flame retardant technique of flame retarded wood that protect the lives and property safety of people .

深入开展木材阻燃机理研究和开发木材阻燃技术是保障人民生命财产安全的需要。

The safety , including the personal safety and the property safety , is the foundation of people enjoying the interests of life , property , freedom and equality .

安全，包括人身安全和财产安全，是人类享有诸如生命、财产、自由和平等等利益的前提。

The fishery administration law enforcement develop an important function in managing fishery by law , guarantee people life property safety , and supporting legal rights of fisherman .

渔业行政执法工作的有效开展对推进依法治渔、保障人民生命财产安全、维护渔民合法权益发挥着重要作用。